実績紹介

英語スピーキング学習者向けのWebアプリを運営するクラクモ株式会社様に対し、ベトナム市場向け記事制作の翻訳業務を実施。ベトナムの文化的背景やニュアンスを踏まえた自然な言語表現にローカライズ対応。

日系大手キッチンメーカー様のベトナム市場向けのプロモーション動画において、ベトナム語から日本語への翻訳を担当。現地のベトナム人向けに理解しやすい字幕の表現へ翻訳。