About
Compass Story

どんなに小さな一歩でも、やがて大きな物語になる。

私たちは、挑戦する企業や個人の一歩一歩が、より大きな未来へとつながるように、挑戦の物語に伴走します。

企業やサービスに込められた想いや事業の強みを整理し、適切なマーケティングコミュニケーションの仕組みづくりを支援します。

また、マーケティング翻訳を通じて、言語の壁を越えて価値や想いが伝わる支援を行います。

Service

サービス紹介

国内向けプロモーション

事業やサービスの特徴・強みを抑え、目標達成に向けた中長期的なプロモーション基盤の構築を支援いたします。主に小規模事業者様・中小企業様を対象に、低額な予算帯からでも実施しやすい点が特徴です。

Facebookページ運用プラン
投稿の作成から運用・改善分析など、Facebookページのアカウント運用をいたします。

Meta広告 伴走プラン
Meta広告運用を対象に、広告アカウントの初期設定から配信設定から計測などサポートいたします。

広告運用プラン
SNS広告の運用と改善に向けたサポートをいたします。

マーケティング翻訳

ベトナム語や英語を対象に、Webコンテンツ、SNS投稿、各種資料等のマーケティング翻訳を行っております。

マーケティングコンテンツでは、文章をただ翻訳するだけでなく、文化や言語的な背景を理解したうえで意味を考察することが求められます。当サービスでは、自然に伝わる表現(ローカライズ)を大切にした翻訳をご提供します。

また、効率を重視するためAI機能は一部使用しますが、人の視点による組み合わせを軸とし、用途や読者層に応じた表現・文法・ニュアンスに適した文章を作成いたします。

Price

料金体制

01 国内向けプロモーション

目的やフェーズに合わせて、以下の3つのプランを提供しております。

※ご要望や目標・目的に応じてご提案いたします

Facebookページ運用プラン
月額5万(税別)〜

対象媒体 Facebookページ

基本的な内容
・投稿の企画と作成
・アカウント運用と管理
・コメント対応
・月次レポート

Meta広告 伴走プラン
月額5(税別)

対象媒体 
Meta広告(Facebook、Instagram、Threads)

基本的な内容
・広告アカウント設定
・配信設計
・KPI設計と効果測定
・(月1回)定例ミーティング

広告運用プラン
月額10万(税別)〜

対象媒体 
Facebook、Instagram、TikTok

基本的な内容
・初期設定
・広告設定(ターゲティング設定、予算設定、入稿作業等)
・レポート作成(主要指標の分析、今後の改善案を含む)

02.マーケティング翻訳

文化的な背景を踏まえて、自然に伝わるマーケティング翻訳をご提供いたします。

※まずは対象の翻訳文章をご提供いただき、見積りいたします。

翻訳・校正:1文字 3円〜

対象言語:日本語⇔ベトナム語、日本語⇔英語、ベトナム語⇔英語

対応内容 Webコンテンツ、SNS投稿、資料、ガイドブック等

納品形式 Word、PDF(※SRT形式:別途で対応可能)

Contact us

お問い合わせ

(*)は必須項目です。

名前(姓) *
名前(名) *
法人名/屋号 *
メールアドレス *
お問い合わせ種別 *
お問い合わせの内容 *

プライバシーポリシーに同意の上、送信してください。

予期しない問題が発生しました。 後でもう一度やり直すか、他の方法で管理者に連絡してください。